Prevod od "jedina stvar koje" do Italijanski

Prevodi:

di cosa cui

Kako koristiti "jedina stvar koje" u rečenicama:

Jedina stvar koje sam svesna èitavog života je da želim da imam dete.
E l'unica cosa che ho capito di tutta la mia vita è che voglio avere un bambino.
A jedina stvar koje se trebalo plašiti u tim èarobnim letnjim noæima... je da bi magija mogla prestati, a stvarni život se vratiti.
L'unica cosa di cui aver paura in quelle notti d'estate incantate era che la magia finisse e la vita reale mi ripiombasse addosso.
Jedina stvar koje se bojim je sutra.
L'unica cosa di cui essere spaventati, figliolo, e' il domani.
Jedina stvar koje se sjeæam je roðendanska zabava za Rezu.
Uh, l'unica cosa a cui riesco a pensare é la festa di compleanno per Reza.
Ali to je jedina stvar koje sam se mogao setiti.
Ma questa era l'unica cosa che potevo fare.
Šuma je bila jedina stvar, koje sam se plašila kao dete.
I boschi erano l'unica cosa di cui avevo paura da bambina.
Ja sam jedina stvar koje se bojiš.
Io sono l'unica cosa di cui hai paura.
Jedina stvar koje se stidim je ona osoba koja sam bio u proteklih nekoliko mjeseci.
L'unica cosa di cui mi vergogno è della persona che sono stato negli ultimi mesi.
Šta je jedina stvar koje se moraju rešiti?
Percio' di cosa potrebbero volersi liberare? Della loro complice!
Donio si toliko loših odluka, a jedina stvar koje se stidiš je da si imao seks sa djevojkom koja nije seksi?
Di tutte le pessime scelte che hai fatto, quella di cui ti vergogni di piu' e' aver fatto sesso con una ragazza bruttina?
Jedina stvar koje se secam kroz gomilu povracanja bilo je kucanje na vratima.
L'unica cosa che mi ha trattenuto dallo svenire nel mio stesso vomito e' stato il bussare alla porta.
Mislim da je to jedina stvar koje se boji, što je èini još smiješnijom.
E' l'unica cosa da cui abbia mai visto Donner svignarsela, il che la rende davvero divertente.
Samo želim da naðem zveri koje su htele da nas ubiju, a ulica Baltimor je jedina stvar koje mogu da se setim.
Voglio solo trovare quegli animali che stanno cercando di farci fuori. E Baltimore Street e' l'unica cosa a cui riesco a pensare, ok?
Pa, jedina stvar koje sad treba da se plašiš sam ja.
Beh, l'unica cosa di cui adesso devi avere paura... sono io.
To je jedina stvar koje još jesam.
E'... l'unica cosa di cui lo sono ancora.
To je bila jedina stvar koje sam mogla da se setim.
Pensavo fosse l'unica cosa da fare. - Sembra abbia funzionato.
Najpre, dozvolite da potvrdim svoje èvrsto ubeðenje da je jedina stvar koje se trebamo bojati strah sam po sebi.
Quindi per prima cosa voglio comunicarvi la mia certezza che l'unica cosa di cui dobbiamo avere paura e'... la paura stessa.
Jedina stvar koje se mogu setiti a da je blizu je Monte Pajton.
Forse solo i Monty Python hanno rivoluzionato il mondo quanto questa.
Krekeri su jedina stvar koje sam jela mjesecima s Anom.
Quando aspettavo Ana, per mesi sono riuscita a mangiare solo crackers.
To je jedina stvar koje sam mogla da se setim kako bih je držala podalje od Džordža.
Ma e' l'unico modo che mi e' venuto in mente... per tenerla lontana da George.
Jedina stvar koje sam se plašio bio je bol.
L'unica cosa che temevo era il dolore.
Jedina stvar koje se sjeæam o mojoj baki je da je imala jako grubu kožu i puno pljuvala.
L'unica cosa che ricordo di mia nonna e' la sua pelle durissima e che sputava un casino.
Klaus nije jedina stvar koje bi se trebali bojati.
Klaus non e' l'unico di cui dobbiamo avere paura.
Možda ovde, ali u Kapitolu si jedina stvar koje se boje.
ma... a Capitol sei l'unica cosa di cui hanno paura.
Jedina stvar koje se stidim... je to što nisam uradio nešto da ga spasem dok smo još imali priliku.
L'unica cosa di cui mi vergogno... è di non ave fatto nulla per salvarlo... quando ne avevamo l'occasione.
To je jedina stvar koje sam se setio da bih znao mogu li ti opet verovati.
Louis... - Perchè è l'unico modo che ho per sapere se posso ricominciare a fidarmi di te.
Jedina stvar koje se treba bojati je sam strah.
L'unica cosa di cui avere paura è la paura stessa.
Šta je jedina stvar koje se svake tajna organizacija plaši?
Di cosa ha paura ogni organizzazione segreta?
Mogu da probam, ali jedina stvar koje se seæam kako se kaže je, "Imate li veæa vrata kroz koja bih mogao proæi?"
Posso provarci. Ma l'unica frase che ricordo ancora è: "Ce l'avete una porta più larga per me?"
Jedina stvar koje se ona plaši.
Qualcosa di cui lei ha paura...
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Tutto ciò che ora rimane è un'ombra permanente di luce positiva.
Trčala sam preko ulice, i jedina stvar koje se zapravo sećam je osećaj kao da mi je granata eksplodirala u glavi.
e l'unica cosa che ricordo è la sensazione di una granata che mi esplodeva nella testa.
Jedina stvar koje se plašim, osim činjenice da mi je isteklo vreme, je da je rok za izvođenje ove ideje veoma kratak.
L'unica cosa che mi spaventa, a parte il fatto che è scaduto il tempo, è che il margine di opportunità per questa idea è ristretto.
0.38184595108032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?